Na Popelce 3144/10a, 150 00 Praha 5, tel. 257 326 178, http://www.galen.cz
karty ISIC, IYTC, ITIC,
ALIVE, STAFF CARD
SLEVA 10 %
Nedílnou, byť mnohdy přehlíženou, součástí medicíny je znalost lékařské terminologie a její správné užívání. Někdy je to obtížné, neboť medicínská terminologie se stále vyvíjí, doplňuje a zdokonaluje. O to cennější je právě nejnovější vydání společné publikace filologa prof. PhDr. Jana Kábrta, CSc., a lékaře doc. MUDr. Jana Kábrta, CSc., nazvané Lexicon medicum.
Jeho těžištěm je latinsko-český slovník, doplněný stručnějším slovníkem česko-latinským, ale navíc zde nalezneme i latinské a řecké základy lékařské terminologie, česko-řecko-latinský slovník běžnějších lékařských termínů, přehled anatomických pojmů podle platné nomenklatury, termíny určující polohu a směry částí těla, latinsko-české názvy některých odborných disciplín, chemické názvosloví a přehled chemických prvků, přehled běžnějších skupinových označení léků, léčebných prostředků a léčivých rostlin a farmaceutické zkratky.
Z recenze:
Neocenitelná příručka pro všechny, kdo něco medicínského píší, překládají, nebo chtějí medicínské terminologii rozumět. (…) Lexicon medicum by byl býval měl být dán pod stromeček všem posluchačům lékařství, kdybychom byli recenzi stihli dříve. Ale jsou i příští Vánoce: ostatně už dříve by každému z nich prospěl. A nejen jim: všichni, kdo něco studují, píší, nebo překládají, v něm najdou spolehlivého pomocníka. Také ti, kdo mají čas se zahloubat nad vnitřním smyslem slov. Ovšem rovněž ti, kdo se chtějí medicínsky správně vyjadřovat. A v neposlední řadě i ti, kdo ctí krásu lékařského jazyka - lexikon jim do ní otvírá cestu. Je to vlastně malá lékařská encyklopedie sui generis a nepochybný kulturní čin.
prof. MUDr. Vratislav Schreiber, DrSc.